صححت إدارة البيت الأبيض النص الرسمي لنعي الرئيس الأميركي باراك أوباما للرئيس الإسرائيلي السابق شيمون بيريز يوم الجمعة 30 سبتمبر/أيلول 2016، بحذف إشارة لكون القدس جزءاً من إسرائيل.
وأصدر البيت الأبيض النص الروتيني صباح أمس الجمعة تحت عنوان “ملاحظات الرئيس أوباما في مراسم تأبين الرئيس الإسرائيلي السابق شيمون بيريز المُقامة في ماونت هيرتزيل، القدس، إسرائيل”ـ وفق ماجاء في صحيفة usatoday
وبعد 9 ساعات، نشر البيت الأبيض نسخة مصححة شُطب فيها اسم إسرائيل.
وقد اتّبع أوباما سياسة حكومات أميركية سابقة بعدم الاعتراف بالقدس كجزء من إسرائيل.
White House is correcting a diplomatic blunder it made on Obama transcript — the U.S. does not recognize Jerusalem as part of Israel. pic.twitter.com/CF2uvSEFXP
— Gregory Korte (@gregorykorte) September 30, 2016
ويبدو أن الغلطة في النص كانت خطأ مطبعياً، بحسب وكالة أنباء أسوشيتيد برس الأميركية.
